Przekładem literackim zajmuję się od 2004 roku. Obecnie mam na koncie ponad pięćdziesiąt pozycji różnorodnych gatunkowo. Specjalizuję się w przekładzie powieści historycznych i biografii. Znaczącą część mojego dorobku stanowią tytuły z pogranicza gatunków, nie dające się łatwo zaklasyfikować, oraz książki autorów mających blisko- i dalekowschodnie korzenie, aczkolwiek tworzących w języku angielskim dzieła o uniwersalnym przesłaniu. Nie stronię od żadnego gatunku literackiego, jednakże wybierając książki do tłumaczenia, kieruję się zawsze wartością tekstu i niechętnie idę na ustępstwa w tym względzie. W literaturze najbardziej cenię rzetelną warsztatowo opowieść ubogacającą czytelnika i porywającą jego wyobraźnię. (Poniżej alfabetyczna lista autorów).

Ayad AKHTAR
David BALDWIN
Shani BOIANJIU
Karin BOJS
Sarah BOWER
Paul CARSON
Adrienne CELT
Linda CHATER
Pauline A. CHEN
Tracy CHEVALIER
Mallika CHOPRA
Martin DAVIES
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Carolly ERICKSON
Nicci FRENCH
Michelle GABLE
Mark GIMENEZ
Sara GRAN
Jane GREEN
Philippa GREGORY
Sophie HANNAH
Nadia HASHIMI
Joanna HINES
Alice HOFFMAN
Steena HOLMES
Dara HORN
C. C. HUMPHREYS
Michael JONES
Nancy KRESS
Kay LANGDALE
Mary LAWSON
Min Jin LEE
Victor LODATO
Gina B. NAHAI
Hilary MANTEL
Lorrie MOORE
Zarqa NAWAZ
Richard POWERS
Morag PRUNTY
Kate QUINN
Tom RACHMAN
Luanne RICE
Annika SHARMA
Peter SHELTON
Rebecca SKLOOT
Sally Bedell SMITH
C. L. TAYLOR
John THAVIS
Ayelet WALDMAN
Jess WALTER
Gwendolyn WOMACK
Samar YAZBEK